The reference layerLapisan rujukan
PeopleTokoh
The family, friends, and collaborators who shaped her story.Keluarga, sahabat, dan kolaborator yang membentuk kisahnya.
-
P. Ramlee
Enters this site's Story only at Chapter 06 — by design. Their fuller story, told from his side, lives at pramlee.cc. Memasuki Kisah laman ini hanya pada Bab 06 — secara sengaja. Kisah mereka yang lebih penuh, diceritakan dari sudutnya, terdapat di pramlee.cc.
-
Mariani
Born 1933, two years before Saloma. Notably absent from the 1961 wedding guest list — the record does not say why, and this site does not guess. Dilahirkan 1933, dua tahun sebelum Saloma. Tiada dalam senarai jemputan perkahwinan 1961 — rekod tidak menyatakan sebabnya, dan laman ini tidak menekanya.
-
Rosnani Jamil
A friend from Quran classes on Jalan Sultan and later a Boon Teck Road neighbour, she remained Saloma's closest confidante for three decades and was the person nursing her in her final illness — the source of much of the most intimate material this site draws on. Seorang kawan dari kelas mengaji di Jalan Sultan dan kemudiannya jiran di Boon Teck Road, dia kekal sebagai teman rapat Saloma selama tiga dekad dan insan yang merawatnya semasa sakit terakhirnya — sumber kepada banyak bahan paling peribadi yang menjadi sandaran laman ini.
-
Armali
From her first marriage, to A. R. Tompel. Daripada perkahwinan pertamanya, dengan A. R. Tompel.
-
A. R. Tompel
A bangsawan actor and director, already established at Malay Film Productions, married to Saloma around 1952; the marriage did not survive Armali's birth in 1954 by more than a few months. Seorang pelakon dan pengarah bangsawan, sudah mantap kedudukannya di Malay Film Productions, berkahwin dengan Saloma sekitar 1952; perkahwinan itu tidak bertahan lebih daripada beberapa bulan selepas kelahiran Armali pada 1954.
-
Kaswan Yusak
Married Saloma in June 1957; the marriage ended in divorce within months. No source fixes an exact date, and little else about him is recorded here. Berkahwin dengan Saloma pada Jun 1957; perkahwinan itu berakhir dengan penceraian dalam tempoh beberapa bulan. Tiada sumber yang menetapkan tarikh tepat, dan tidak banyak lagi mengenainya yang tercatat di sini.
-
Latifah Omar
A Malay Film Productions and Merdeka Studio colleague, and a close friend in later years — co-star in Empat Isteri (1955) and Putus Sudah Kasih Sayang (1971). Rakan sekerja di Malay Film Productions dan Studio Merdeka, dan sahabat rapat pada tahun-tahun kemudian — sesama pelakon dalam Empat Isteri (1955) dan Putus Sudah Kasih Sayang (1971).
-
Normadiah
Not a rival — a stylistic counterpoint. See the Screen page for why this distinction is kept precise. Bukan saingan — satu penampil gaya berbeza. Lihat halaman Layar untuk sebab pembezaan ini dikekalkan tepat.
-
Zubir Said & Ahmad Jaafar
Shaped her earliest studio technique. Zubir Said later composed Singapore's national anthem. Membentuk teknik studio terawalnya. Zubir Said kemudiannya mencipta lagu kebangsaan Singapura.
-
Umi Kalsom Mahban & Ismail Osman
Her mother's Minangkabau family carried the songline that first put music into the household. Keluarga Minangkabau ibunya mewarisi salasilah lagu yang mula-mula membawa muzik ke dalam rumah tangga.
-
Ahmad Nawab & Kassim Masdor
Shaped the mature solo sound of her widowhood-years EMI recordings. Membentuk bunyi solo yang matang bagi rakaman EMI tahun-tahun kejandaannya.
-
Nasir, Arfan, Sazali, Dian
P. Ramlee's children from earlier marriages, who became her stepchildren and adopted family after 1961. Anak-anak P. Ramlee daripada perkahwinan awal, yang menjadi anak tiri dan keluarga angkatnya selepas 1961.